I all anstendighet.

Skal William S Burroughs ha litt av æren for avsløringen av det som skjedde Brian, dvs at han ble noen hånende noveller av Borges.
Det nyttige, hvis vi kan kalle en argentinsk fascists interesse for engelsk popmusikk for nyttig for Usa, fikk noen til å ønske å bruke mordet på Sid Vicious med link til nettopp Brian og Borges.
Det vil si Joy Division på turne i Europa. Burroughs som en medaktør på turneen.

Hans eneste oppgave var å be Ian Curtis dra til helvete.

Noe som bidro til Curtis' selvmord da han ble invitert til Usa, som jødisk nazist.
Burroughs Ciddys Of The Red And Black bruker anledningen til å samtidig fortelle historien om noe som ligger under Borges person. Mordet på indianerne. Men forteller dermed også at han ønsket å være i klasse med Borges. Og anså hans noveller som forbilder. Og at han tross alt ikke kunne klart å myrde Curtis uten Borges hjelp. Fordi det kun dreide seg om en Challenger fra amerikansk side. Dvs et skudd for å skjule at man tross alt kun er en forlengelse av conquistadorene.